deportation

Hay poco efecto en las operaciones del departamento, pero el acuerdo envía un mensaje de que no se tolerará a los inmigrantes que ingresen al país ilegalmente y cometan delitos.

There’s little effect on the department’s operations, but the agreement sends a message that immigrants who enter the country illegally and commit crimes will not be tolerated.

Las tarjetas permiten a las personas conducir y obtener seguro de automóvil, incluso si no tienen estatus legal en EE. UU.

The cards allow people to drive and obtain car insurance, even if they don’t have legal status in the U.S.

The ACLU of Utah wants a temporary restraining order to allow students to resume their studies and work. Without that, the students could face deportation after the government terminated their registry records in a database.

En la mayoría de los casos de inmigración exitosos interviene un abogado. Pero la demanda aumenta, los servicios pro bono son limitados y los abogados privados no dan abasto.

The majority of successful immigration cases involve a lawyer. But demand is rising, pro bono services are limited and private attorneys aren’t keeping up.

Colleges across the U.S. are reporting that some of their international students are unexpectedly having their visas revoked by the Trump Administration.

Algunos venezolanos de Utah, el grupo hispano de mayor crecimiento del estado, afirman que reciben un trato diferente por parte de las fuerzas del orden y de otros latinos.

Some Utah Venezuelans, the state’s fastest-growing Hispanic group, say they’re being treated differently by law enforcement and other Latinos.

Rep. Candice Pierucci said the change is about removing people in the country illegally who commit crimes, but it would also affect refugees and immigrants with legal status. The bill now heads to the Senate.

Businesses across the nation closed their doors Feb. 3 to highlight the role migrants play in the U.S. workforce and economy. Rancho Markets, Prime Auto, La Casa de Tamal and Señor Pollo Mexican Grill were among the Utah businesses who joined the movement.